Based on the lauded underpinnings of the Volkswagen Golf 7, Audi’s A3 Sportback throws a more premium spin to things. It handles with precision and delivers a ride quality more expensive cars can’t compete with. We find out if the subdued styling of the Audi will help it win hearts, in the face of more striking lookers like the Mercedes-Benz A-Class.