Our scribe brings his happy labrador along on this review of the versatile Volvo V60, in which he tries to find out whether you should opt for one over its more popular SUV sibling, the XC60.